31 八月 2014 - 位置: Lido di Venezia , 海滩蓝月亮, 小时 19.30 – ingresso libero

Reading e perfomance artistica

“Al Lido, iniziati a tutte le ebbrezze che l’estate mondana offre.”

按下后VENICE REVEALED – 威尼斯电影节 31.08.2014

8 新闻稿VENICE REVEALED – post Mostra del Cinema 31.08.2014

In occasione della 71° Mostra del Cinema, 埃琳娜Tagliapietra和Alberto托索费

hanno presentato l’ottavo appuntamento di 威尼斯揭晓

威尼斯揭晓^©, 由作者创造的项目 阿尔贝托·托索费 和艺术家 埃琳娜Tagliapietra, ha presentato al numeroso pubblico presente, lo spettacolo 威尼斯和电影 al Blue Moon, grazie alla collaborazione con Venezia Spiagge.

I temi trattati da 阿尔贝托·托索费 durante questo appuntamento hanno presentato racconti inerenti alla storia del Lido di Venezia, da quelli provati storicamente a quelli mitici. Toso Fei ha raccontato di come, per esempio, il Lido sia rimasto sostanzialmente disabitato fino ai primi del Novecento e della circostanza che vi ha portato Rodolfo Valentino prima della sua ascesa al successo, o ancora di come nelle acque dell’isola sia nato l’amore fra una sirena ed un uomo.

所有的故事, come nelle altre occasioni, sono stati presentati in sinergia con la performance di 埃琳娜Tagliapietra e lemusiche musiche dei compositori Peter R. Carlos e Kater Nakai. Per questa performance Elena Tagliapietra ha coinvolto ben cinque performer, tutti veneziani: Anna Bertolin, Silvia Minervino, Matilde Paluello, Stefania Simonetto e Federico Tonon, i quali, dipinti sia prima che durante l’azione, hanno interpretato alcune coreografie con l’ausilio di alcuni attrezzi di scena che richiamavano la forma delle nasse e delle reti da pesca, e che, inizialmente nascosti tra la sabbia, sono stati svelati solo durante lo spettacolo. La coreografia, ideata dalla veneziana Federica De Pol, ha avuto un finale inaspettato per il pubblico, che ha visto camminare lentamente i modelli verso il mare fino ad immergersi completamente e sparire tra le onde. Anche in occasione di questo appuntamento è stata confermata la collaborazione del musicista 马蒂亚课程che ha creato la colonna sonora del video ufficiale dell’appuntamento.

Come di consueto, 威尼斯揭晓^©, ha voluto mettere in risalto una realtà locale che riveste un importante ruolo di valorizzazione e protezione della flora e fauna della zona: l’Oasi WWF Dune degli Alberoni.

Questo ottavo incontro è stato messo in scena dopo l’ultima performance “随着罗斯的尤娜”, svoltasi presso l’arsenale di Venezia in occasione della Festa della Sensa e che ha riprodotto la rosa con le foto e i commenti dei partecipanti de 玫瑰威尼斯, performance di land art del precedente 25 四月, 该重建一个暗示“bocolo”人与参与 1000 公民.

该项目, 现在在生活的第二年, ha toccato in sette tappe, molti dei luoghi più significativi di Venezia a cui è legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica; 从里亚托鱼市场启动, 通过圣Trovaso的的船坞, 复地马格拉, 圣萨尔瓦多前修道院, 凤凰歌剧院, la già citata piazza San Marco e arrivando all’Arsenale di Venezia.

该项目 威尼斯揭晓^©, 与合作开发 帆船水疗中心, 随着组织的支持 2ř组织 与威尼斯小镇的文化赞助, presenterà nei prossimi sedici mesi ulteriori quattro performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle principali festività veneziane. Il prossimo appuntamento sarà a Burano in occasione della Regata dell’isola, 该 21 九月 2014. www.veneziarivelata.it

Link evento su facebook

Eighth performance of the project 威尼斯揭晓 for the

71^ST Venice International Film Festival

Sunday, August 31^ST - 7.30 pm – Artistic performance and Reading

蓝月亮, Lido of Venice

“威尼斯揭晓”, 由作家构思的项目 阿尔贝托·托索费 和艺术家 埃琳娜Tagliapietra, returns to engage and entertain the public on the occasion of a significant event on the calendar of Venice, the 71^ST Venice International Film Festival.

The Lido of Venice, home to the world’s oldest film festival, will host the performance at the 蓝月亮 beach in collaboration with Venezia Spiagge.

This performance will explore themes surrounding the history of Venice’s Lido, such as how the island was almost uninhabited until the early twentieth century. 阿尔贝托·托索费 will recount legends associated with the island, including the legend of the extraordinary love between a man and a siren, and other stories which inspired place-names around the island, for example, “Fondo dei sette morti”. The writer will also share an anecdote about a famous actor and his stay on the Lido in 1907 before he found worldwide fame. All related themes will include a simultaneous interpretation created through body painting by the artist 埃琳娜Tagliapietra and 5 models who will also perform choreography by Federica De Pol with original music by Peter R. Carlos e Kater Nakai. Also on the occasion of this appointment is confirmed the collaboration of the musician 马蒂亚课程 that will create the soundtrack for the official video of the event.

This performance follows A Thousand Roses in One, which took place at the Arsenal of Venice for the Feast of the Sensa. On that occasion, the rose from the land art performance 玫瑰威尼斯 was replicated with photos of the faces of all participants. 玫瑰威尼斯, an inspiring human rose created in Piazza San Marco, was accomplished with the participation of 1,000 Venetian citizens on April 25^日 of this year.

这个2岁的项目已通过已经实现 7 在一些威尼斯最重要的地点演出与一个古老的传说或历史意义的传统: the Pescheria di Rialto, 斯奎诺圣Trovaso的, 复地马格拉, 意大利电信未来中心, 凤凰歌剧院, and most recently, Piazza San Marco and the Arsenal of Venice.

该项目 “威尼斯揭晓” 产生协同 帆船水疗中心, and with the organizational support of 2ř组织, 并与该赞助 威尼斯市的文化厅. 它将展示, 在接下来的 16 个月, 4 整个计划在日历上在威尼斯最重要的节日更具艺术性和文学表演. The next event will be on Burano for the Regata, on September 21^ST.www.veneziarivelata.it

欲了解更多信息: 2ř组织: +39 041 2750802 - info@2erreorganizzazioni.it