CARNEVALE 2015 - VENEZIA E LA MASCHERA
5 febbraio – Auditorium Santa Margherita
orario : 21 - dalle 20 proiezione video tutte le tappe del progetto – ingresso libero
Reading di Alberto Toso Fei - Performance artistica di Elena Tagliapietra
Danzatrice: Chiara Vittadello - Musiche originali di Mattia Corso
Venezia e la Maschera, undicesimo evento del progetto Venezia Rivelata e secondo dell’anno 2015, si è confermato essere un appuntamento attesissimo per il pubblico di Venezia, che si è presentato numeroso anche questa volta. L’evento, svoltosi all’Auditorium Santa Margherita, rientra negli appuntamenti collaterali al Carnevale di Venezia.
Sono state aperte le porte dell’Auditorium dalle ore 20.00 con la proiezione dei video delle tappe precedenti del progetto; e dalle ore 21.00 la performance artistica e il reading dei nostri artisti ha avuto inizio.
Alberto Toso Fei, scrittore veneziano e ormai affezionato narratore di ogni appuntamento, ha catturato il pubblico con racconti e aneddoti sul Carnevale di Venezia, uno dei più conosciuti e apprezzati carnevali del mondo. Le antichissime tradizioni di questa storica ricorrenza sono ritornate a vivere durante la serata, dalla prima comparsa della parola carnevale in un documento del Doge Vitale Falier del 1094, fino ad arrivare al Settecento, quando le calli della città di Venezia si popolavano di maschere e costumi per mesi, con aneddoti ed episodi appassionanti; sono state poi raccontate le memorie del personaggio settecentesco Giacomo Casanova, uno dei più famosi protagonisti di quel secolo.
L’artista Elena Tagliapietra ha stupito il pubblico utilizzando un prototipo da lei ideato e sviluppato con il supporto di Fablab Milano, che ha creato una realtà aumentata mettendola in comunicazione con un computer realizzando immagini virtuali uniche e suggestive, che uniscono l’arte più antica del corpo, il body painting, con la tecnologia più innovativa, a reinterpretare il carnevale in chiave astratta. A chiusura della performance una intensa coreografia della danzatrice dipinta Chiara Vittadello, che ha ballato sul silenzio interpretando il dualismo interiore che affrontiamo ogni giorno indossando una maschera. Le musiche di Mattia Corso, musicista ufficiale del progetto, hanno nuovamente accompagnato le parole di Toso Fei e le azioni della Tagliapietra.
Presente all’appuntamento, l’Associazione Compagnia dell’Arte dei Maschereri, che riunisce le storiche botteghe artigianali di Venezia, ha avuto modo di esporre alcuni lavori e di produrre al momento maschere di cuoio e di cartapesta; inoltre il collezionista di maschere antropomorfe Giorgio Conti ha esposto per la serata la maschera del Casanova del Fellini, accrescendo ancor di più il valore della manifestazione.
Venezia Rivelata, con questa undicesima tappa Venezia e la Maschera, ha contribuito ad arricchire la stagione carnevalesca di arte, cultura e tradizione. Venezia e la Maschera è stato il penultimo degli appuntamenti che ormai da due anni accompagnano la cittadinanza durante le maggiori festività veneziane: dal Redentore (Pescheria di Rialto, Venezia e la Peste), alla Regata storica (Squero S. Trovaso, Venezia e la Gondola), alla Festa di San Martino (Forte Marghera, Venezia e i Cavalli), al Carnevale del 2014 (Telecom Future Center, Venezia e il Carnevale); i Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, La Nascita di Venezia), la Festa del Bocolo (Piazza San Marco, Una Rosa per Venezia), la Festa della Sensa (Arsenale di Venezia, Venezia e il Mare), la 71° Mostra del Cinema (Blue Moon, Venezia e il Cinema), la Regata di Burano (Burano, Venezia e le sue Isole) ed infine la Regata delle Befane (Ateneo Veneto, Venezia e i Turchi).
Il progetto Venezia Rivelata, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla cultura del comune di Venezia, presenterà il 20 settembre 2015 l’ultima performance artistica e letteraria dal titolo Io sono Venezia, che coinvolgerà nuovamente tutti i veneziani e gli amanti della città. L’evento di chiusura del progetto ritornerà infatti in Piazza San Marco, trasformandola in una tela d’eccezione, per dar vita ad un’altra immagine che rimarrà impressa nella memoria.
Note sulla performance in inglese:
Augmented body painting
http://www.elenatagliapietra.it/augmented-body-painting/
The computer then, thanks to a program created ad hoc, draws a line whose end point is determined by the last value of x and y, the forces currently exercised from your hand. To complete the whole , you can change the line color, thickness, and the background colorwith the program itself.
VENICE AND THE MASK
11th performance of the project Venice Revealed
side event of the Carnival of Venice, named Venice and the Mask
Auditorium Santa Margherita, Venice – Free admission, February 5th 2015
Venice and the Mask was 11th event of the project Venice Revealed and the second of the year 2015. The event, held at the Auditorium Santa Margherita, are among the side events at the Venice Carnival.
The doors of the Auditorium opened at 20.00 with a screening of the video of the previous stages of the project; and from 21.00 the artistic performance and the reading of our artists began.
Alberto Toso Fei, Venetian writer and narrator of each appointment, has captured the audience with stories and anecdotes about the Carnival of Venice, one of the best known and most popular carnivals in the world. The ancient traditions of this historic occasion returned to live in the evening, from the first appearance of the word carnival in a document of Doge Vitale Falier of 1094, up to the eighteenth century, when the streets of the city of Venice was populated with masks and costumes for months, with anecdotes and exciting episodes; then were recounted memories of the character Giacomo Casanova, one of the most famous protagonists of that century.
The artist Elena Tagliapietra stunned the audience by using a prototype which she designed and developed with the support of Fablab Milan, which has created an augmented reality putting it in communication with a computer creating virtual images unique, combining the most ancient art of body , body painting, with the most innovative technology, to reinterpret the carnival in an abstract way. At the end of the performance the painted dancer Chiara Vittadello danced on silence interpreting the inner duality that we face every day wearing a mask. Music by Mattia Corso, official musician of the project, accompanied the words and actions of Toso Fei and Tagliapietra. The Association of Maschereri, which brings together the historical craft shops of Venice, exposed some traditional masks; also the collector of anthropomorphic masks Giorgio Conti exhibited the mask of Fellini’s Casanova, increasing even more the value of the event.
Venice Revealed, with this 11th performance Venice and the Mask, enriched Carnival with art, culture and tradition. Venice and the Mask was the second to last event that accompanied citizenry during the last two years in occasion of the main traditional festivity: from Redentore (Pescheria di Rialto, Venice and the Plague), to the Historical Regatta (Squero of San Trovaso, Venice and Gondola), Festa di San Martino (Forte Marghera, Venice and Horses), the famous Carnevale of 2014 (Telecom Future Centre, Venice and Carnival); from Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, The Birth of Venice), Festa del Bocolo (Piazza San Marco, A Rose for Venice), to Festa della Sensa (Venice Arsenale, Venice and the Sea); during the 71st Exhibition of Cinema (Blue Moon, Venice and the Cinema), the Burano Regatta (Burano, Venice and its islands) and the last event in occasion of the Befane Regatta (Ateneo Veneto, Venezia e i Turchi).
The project Venice Reveale, produced in collaboration with Vela spa, with the organizational suport of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice, will present in September, 20th 2015 the last artistic and literary performance “Io sono Venezia” (I am Venice), that involved Venetians. The event will come back in Piazza San Marco, creating another image that will remain impressed in our memory.
For further information: www.veneziarivelata.it
